PORTUGUÊS

Há pouco, tomei a decisão de ficar no Brasil por mais tempo. Tive que dedicar bastante tempo às tarefas administrativas, além dos serviços fotográficos que prestei, inclusive várias viagens que fui registrar. É por isso que o blog foi deixado um pouco de lado.

Portanto, lembro que estou disponível para ministrar cursos, palestras ou workshops ou até dar aulas particulares. Fora da área de fotografia, resolvi dar também aulas de francês (em São Paulo), quem estiver interessado pode entrar em contato.

Presto serviços fotográficos para particulares, empresas e editoras, indo da cobertura de eventos à fotografia de turismo, passando por foto de produtos, retratos (gente e animais de estimação), registros de ambiente, reportagens e outros.

Disponibilizo meu banco de imagens para qualquer uso, comercial ou não. Meu acervo está composto de cenas do cotidiano, registros de lugares (cidades, paisagens e detalhes em vários lugares do Brasil e do mundo) e fotos de natureza (mais de 500 espécies animais). Quem procura imagens especificas pode entrar em contato.

Também estou disponível para registros de viagens ou reportagens especificas.
Enfim, estou a procura de espaços para expor meu trabalho mais artístico. Estou aberto a qualquer proposta à respeito.


Quanto às minhas últimas realizações, pode conferir abaixo meus artigos publicados desde o último post no blog, além da rubrica Raio X, que administro mensalmente na Fotografa Melhor.

• Fotografe Melhor nº159 (outubro 2010, acaba de sair)
Saiba fazer fotos de pôr do sol (8 páginas)







• Técnica & Prática nº16 (setembro 2010, ainda nas bancas)
Ao compor, saiba aproveitar as linhas e formas (10 páginas)








FRANÇAIS

Ayant décidé de rester pour encore quelques temps au Brésil, je rappelle que je suis disponible pour donner des cours de photographie (y compris particuliers) et conférences. N’hésitez pas à me contacter si vous êtes intéressé.

Je propose des prestations photographiques aux particuliers, entreprises et éditeurs, allant de la couverture d’évènements à la photographie de tourisme, en passant par la photo de produits, les portraits (personnes et animaux de compagnie), métiers, reportages et autres.

Je dispose par ailleurs d’une large banque d’images pour tous types d’utilisation. Elle se compose de scènes du quotidien (idéal pour illustration), lieux (villes, paysages et détails de nombreuses régions du monde et du Brésil), et de photos animalières (plus de 500 espèces d’Amérique Latine).
N’hésitez pas à me contacter si vous êtes à la recherche d’images spécifiques.

Enfin, je reste à la recherche d’espaces pour exposer mon travail, au Brésil, en France ou dans d’autres pays. Je suis ouvert à toutes les propositions.


Quant à mes dernières réalisations, vous pouvez voir ci-dessus (en portugais) les articles publiés depuis mon dernier post sur le blog.