PORTUGUÊS

E com prazer que anuncio o release do meu novo site www.lgphotography.fr.
Ele vem com blog integrado, por isso o novo endereço do meu blog passa a ser www.lgphotography.fr/blog. Parte dos artigos antigos já está reinclusa no novo blog.

As inscrições à Newsletter podem ser feitas através do novo site: www.lgphotography.fr/newsletter. Quem já estava inscrito, deveria receber nos próximos dias, um email de confirmação, mas pode adiantar inscrevendo-se novamente.

Aproveito esse ultimo post no meu blog antigo para anunciar também a disponibilização do meu primeiro curso online, siga o link: Fotografando Melhor Online.

Muito obrigado e até jà em www.lgphotography.fr!


FRANÇAIS

J’ai le plaisir de vous annoncer que mon nouveau site est en ligne !
Vous pouvez le visiter à l’adresse suivante :  www.lgphotography.fr.

Le site n’est pour le moment disponible qu’en portugais, mais une version française est prévue.

Il contient un blog intégré, pour cela, l’adresse de mon blog change : www.lgphotography.fr/blog. La plupart des anciens articles sont déjà repris dans le nouveau blog.

Les inscriptions à la Newsletter sont maintenant faites depuis le nouveau site :  www.lgphotography.fr/newsletter. Ceux qui étaient déjà inscrits devraient recevoir un mail de confirmation prochainement, mais si vous préférez, vous pouvez d’ores et déjà vous réinscrire.

Je profite de mon dernier post sur mon « ancien blog » pour annoncer mon premier cours online : Fotografando Melhor Online (en portugais).

Merci beaucoup et à bientôt sur www.lgphotography.fr!

PORTUGUÊS

Foi divulgado o resultado da 5° etapa do concurso WikiParques, do qual eu participei pela primeira vez, alcançando o terceiro lugar.
Confira o link dos resultados: http://www.wikiparques.org/5a-etapa-do-concurso-wikiparques-os-vencedores/

FRANCÊS

Pour ma première participation, je viens de remporter la troisième place de la cinquième étape du concours WikiParques, avec la photo ci-dessus.
Voici le lien des résultats : http://www.wikiparques.org/5a-etapa-do-concurso-wikiparques-os-vencedores/

Estarei ministrando um curso de Fotografia Digital no Instituto Internacional de Fotografia de São Paulo (IIF) do 9 de junho ao 7 de julho.

A seguir as informações publicadas no site do IIF. Quem quiser mais informações pode entrar direito em contato comigo, e encaminharei para a escola: contato@lgphotography.fr .

FOTOGRAFIA DIGITAL

Descrição
O curso Fotografia Digital é voltado para os iniciantes do universo da fotografia, o principal objetivo deste curso é ensinar a você como manusear os recursos da sua câmera digital profissional e as técnicas fotográficas.
Em 30,5 horas de aula no curso, você aprenderá os conceitos básicos da fotografia e as peculiaridades da tecnologia digital, além de conceitos essenciais como composição e linguagem fotográfica. O curso oferece uma didática dinâmica, direcionada à aplicação dos conceitos teóricos em sala de aula com exercícios práticos em todas as aulas, são 9 aulas teóricas e duas saídas fotográficas.
O curso é ministrado pelo francês Laurent Guerinaud que atua no brasil desde 2007 e trouxe no Brasil seu olhar apurado e singular, impregnado da estética da fotografia europeia. Ele tem contratos com as agências fotográficas Keystone no Brasil e Naturimages na Europa, e atua também como freelance em varias áreas do mercado, da fotografia documental e editorial à realização de books. Seu diferencial é seu trabalho, que pode ser visto no site WWW.LGPHOTOGRAPHY.FR

Pré-Requisito
Equipamento: Câmera DSLR

Info
Data: 09 de Junho até 07 de Julho de 2015
(Terça e Quinta-feira)
Horário: Das 19h30 às 22h00
Saídas fotográficas - Domingo das 09h00 às 13h00
Investimento: R$ 980,00
O valor pode ser parcelado em até 3x sem juros
Carga horária total: 30,5 horas
Local: IIF - Rua Engenheiro Francisco Azevedo, 807 - Vila Madalena

Tópico
Objetivos:
- Capacitar o aluno a utilizar câmeras digitais
- Aprofundar os conhecimentos sobre pixel, resolução, profundidade de cor, balanço de branco, formatos de arquivo, etc.
- Detalhar as funções e programas das câmeras digitais
- Desenvolver os princípios básicos de exposição, composição e linguagem fotográfica
- Ampliar o nível de conhecimento sobre fotografia em geral
- Transferências de arquivos para o computador
- Fechamento e envio de arquivos para laboratório
Conteúdo:
- Componentes da câmera digital e sua manutenção
- Modos de uso e operações
- Utilização manual de velocidade e abertura
- Composição e linguagem fotográfica
- Exercícios práticos na escola e saídas fotográficas monitorada
- Utilização de flash do equipamento

PORTUGUÊS

A partir do dia 9 de março de 2015, a AASP vai receber minha nova exposição Lumières de France (Luzes da França).

O website da exposição já está online: www.lgphotography.fr/lumieresdefrance , confira!

Além de se surpreender com fotografias de cenas e paisagens típicas da França sob pontos de vista e luzes singulares, o visitante poderá adquirir as obras expostas com desconto especial para a exposição.
E as obras que não terão sido compradas no prazo da exposição serão leiloadas no final. Neste intuito, será possível deixar ofertas, no local ou por email, pela duração da exposição.
Email: lumieresdefrance@lgphotography.fr

- Exposição: Laurent Guerinaud – Lumières de France
- Local: AASP
            Rua Alvares Penteado, 151
            Centro – São Paulo, SP (próximo à estação Sé do metrô)
            http://www.aasp.org.br
            (11) 3291-9200
- Período: de 9 a 31 de março de 2015.
- Horário: segunda a sexta-feira, das 9 às 19hs.
- Entrada franca
- Obras: fotografias em cores
- Tamanho: 90x60cm

- Abertura: 9 de março, segunda-feira, às 18hs.
  Convite exclusivo com entrada VIP para o leitores do blog com nome na lista para o coquetel de abertura.
  Envie os nomes por email para lumieresdefrance@lgphotography.fr

Todas as informações estão disponíveis no site da exposição: www.lgphotography.fr/lumieresdefrance .

FRANÇAIS

A partir du 9 mars 2015, l’AASP va recevoir ma nouvelle exposition Lumières de France.

En plus de pouvoir se surprendre devant les photographies de scènes et paysages typiques de France vus sous des angles et lumières singuliers, le visiteur pourra acquérir les œuvres exposées avec une réduction spéciale pour l’exposition.
Et les photos qui n’auront pas été vendues durant l’exposition seront mises aux enchères à la fin. Pour cela, il sera possible de laisser une ou plusieurs offres tout au long de l’exposition, soit sur place, soit par email à lumieresdefrance@lgphotography.fr .

- Exposition : Laurent Guerinaud – Lumières de France
- Lieu : AASP
           Rua Alvares Penteado, 151
           Centro – São Paulo, SP (próximo à estação Sé do metrô)
           http://www.aasp.org.br
           (11) 3291-9200
- Dates : du 9 au 31 mars 2015.
- Horaires : Du lundi au vendredi, de 9h à 19h.
- Entrée gratuite
- Oeuvres : Photographies en couleur
- Taille : 90x60cm

- Ouverture : lundi 9 mars, à 18h, payante ou sur invitation.
  Invitation exclusive gratuite pour les lecteurs du blog préalablement inscrits.
  Inscriptions par email : lumieresdefrance@lgphotography.fr

Toutes les informations utiles sont disponibles sur le site de l’exposition : www.lgphotography.fr/lumieresdefrance .