-
São Paulo by night - Centro Histórico
Written by
LGphotography in
Fotografia / Photographie on
17 March 2010 à 00:43
Apresento uma serie de fotos realizadas à noite no Centro Histórico de São Paulo.
Pode conferir uma seleção de 43 fotos ali: http://www.lgphotography.fr/blog/Brazil/Sao-Paulo/Centro/galerie.html ; ou todas as fotos do ensaio (107) ali : http://gallery.atpic.com/33961
J’ai préparé une série de photos prises de nuit dans le centre historique de São Paulo. Pour voir les 43 images sélectionnées, suivez ce lien : http://www.lgphotography.fr/blog/Brazil/Sao-Paulo/Centro/galerie.html ; pour voir la totalité des photos rélisées (107), c’est ici : http://gallery.atpic.com/33961
PORTUGUÊS
Estou preparando uma matéria sobre as exposições longas para à Técnica & Prática, então vou deixar para uma outra vez o comentário dessas fotos e vou aproveitar para responder a uma pergunta que sempre me fazem: qual é seu equipamento?
Alias, antes de descrever meu equipamento, quero ressaltar que qualquer máquina, mesmo a compacta mais básica, poderia tirar as fotos que publico nos meus sites. Pois é, minhas fotos para a Internet têm tamanho máximo de 800x600 pixels, ou seja, muito menor que as originais. Com este tamanho, não se vê nem a falta de nitidez, nem o ruído ou qualquer outra deficiência de qualidade devida à câmera, ainda mais que é muito fácil corrigir defeitos nos pos-tratamento em imagens desse tamanho.
A qualidade do equipamento faz a diferencia só quando for ampliar em tamanhos muito grandes (a partir de A3) e quando a foto não é tirada em condições boas de luz e cores.
Falado isso, posso responder à pergunta: não “sou” nada de “Nikanon”, “sou” Sony.
Escolhei a Alpha 700 pelo estabilizador que tem no corpo, e pela qualidade das lentes.
Uso principalmente a Carl Zeiss 16-80mm e a Sony 70-400 G SSM.
Também possui a Minolta 50mm f/1,7, Sony 70-300G SSM (a venda), Minolta 500mm f/8 AF a espelho (a venda), Vivitar 100mm macro f3,2 (a venda).
Uso igualmente um teleconverter 1,4x Kenko Pro DG, anéis macro Kenko pro, flash Minolta 5600 HS(D), filtro ND1000, Better Beamer, rebatedores Lumiquest, 2 tripés, 4 baterias e 5 cartões de memória de 36 GB no total.
Em fim, as fotos submarinhas estão tiradas com uma compacta Canon PowerShot A570 IS com caixa estanque. Mesmo fora da água, tirei muitas fotos com ela, sendo que varias foram publicadas, até em paginas duplas: lembre que o equipamento nem é 15% da foto!
FRANÇAIS
Je prépare actuellement un article sur l’utilisation des pauses longues pour la revue Técnica & Prática, je vais donc laisser pour plus tard le commentaire de ces photos et je vais en profiter pour répondre à une des questions que l’on me pose le plus souvent : quel est ton équipement ?
Tout d’abord, je souhaite rappeler que les photos que je publie sur mes sites auraient pu être prises avec n’importe quel appareil, même le compact le plus simple. En effet, les photos que je diffuse sur Internet ne dépassent jamais 800x600 pixels, elles sont donc fortement réduites. Sur des images de cette taille, un éventuel manque de netteté, tout comme le bruit numérique ou tout autre défaut de qualité dû à l’équipement est tout à fait indétectable, d’autant plus que la retouche est très simple au moment de réduire la taille de l’image originale.
C’est uniquement sur des impressions en grand format (au delà du A3) et sur des photos prises dans des conditions difficiles, que l’équipement fait la différence.
Ceci étant dit, je peux répondre à la question : je ne “suis” pas “Nikanon”, je suis “Sony”.
J’ai choisi l’Alpha 700 pour le stabilisateur., et pour la qualité des optiques de la marque.
J’utilise principalement les objectifs Carl Zeiss 16-80mm et Sony 70-400 G SSM.
Je possède aussi un Minolta 50mm f/1,7, Sony 70-300G SSM (à vendre), Minolta 500mm f/8 AF reflex (à vendre), Vivitar 100mm macro f3,2 (à vendre).
J’utilise également un teleconverter 1,4x Kenko Pro DG, des bagues macro Kenko pro, un flash Minolta 5600 HS(D), filtre ND1000, Better Beamer, reflecteurs Lumiquest, 2 trépieds, 4 batteries et 5 cartes mémoire de 36 Go au total.
Enfin, mes photos sous-marines sont prises avec un compact Canon PowerShot A570 IS dans un caisson étanche. Même hors de l’eau, je l’utilise régulièrement et plusieurs des photos prises avec ont été publiées, y compris en double-pages.
Tags: centro,
historico,
sao,
paulo,
noite,
nuit,
centre,
equipamento,
equipement,
viaduto,
cha,
23,
maio,
sony,
alpha,
700,
carl,
zeis,
guerinaud,
laurent
-
Suivre le flux RSS des commentaires
Add comment
Create a blog