PORTUGUÊS:

Tenho o prazer de convidar para minha exposição Olhares na França que será em cartaz no Reserva Cultural de São Paulo do 7 da agosto ao 15 de setembro de 2009.
São 2 temas:
- “Petits Commerces” franceses, com fotos coloridas de fachadas de lojainhas e barzinhos típicos da França
- Cores de Paris... em preto & branco, com fotos do cotidiano parisiense em preto & branco

Segue o convite:

FRANÇAIS :

J’ai le plaisir d’annoncer ma prochaine exposition, qui aura lieu du 7 aout au 15 septembre 2009 à La Reserva Cultural de São Paulo.

L’exposition s’intitule Olhares na França (Regards en France) et s’articule autours de 2 thèmes :
- “Petits Commerces” français, qui regroupe des photographies de vitrines et façades de commerçants typiques,
- Couleurs de Paris… en noir & blanc, qui rassemble des images du quotidien parisien en noir et blanc.